The manual
The Coexistence, Cognizance, Conservation manual was conceived as an illustrated and narrative repository that compiles and presents a broad view of the Magdalena River, its people; its history; its social fabric; its trades; its festivals; and, overall, the flow of the river culture of its immense heritage in motion. The digital version of the book consists of 300 full-color pages and is available in both English and Spanish.
Download
PDF in English
The Manual has two chapters:
"Views of the Magdalena: 18 approaches to the river" and "Traveling the river: 116 destinations on the Magdalena."
Credits
Editorial Board
Gilberto Salcedo Ribero
María José Silva Arango
Julián Guerrero Orozco
Germán Ferro Medina
Andrés Barragán Montaña
Wade Davis
Editorial Production
Puntoaparte SAS - puntoaparte.com.co
Editorial Director
Andrés Barragán Montaña
Managing Editor
Ana María Niño Giraldo
Art Directors
Mateo L. Zúñiga
Jerson Siabatto Moreno
Illustration Director
Guillermo Torres Carreño
Research and Curatorship Directors
Germán Ferro Medina
María Fernanda Franco Ortiz
Authors and Researchers
Alejandro Salazar Correa
Amparo Murillo Posada
Andrés Camilo Beltrán González
Ángela Sosa Cataño
Claudia del Pilar Fuentes Polanco
Daniela Prada Adila
Daniela Sierra Navarrete
Diego Alejandro Gómez Hoyos
Eloísa Lamilla Guerrero
Fernando Rafael Navarro Bonilla
Germán Ferro Medina
German Peña León
Héctor Camilo Ruiz Sánchez
Ignacio Piedrahíta Arroyave
Javier Rivera Sandoval
Johnny Meca Ospina
Juan Alberto Gómez Duque
Juan Carlos Gutiérrez Camargo
Juliana Dávila Gamboa
Karen Viviana Gutiérrez Vargas
Laura Liliana Alarcón Forero
Luis Enrique La Rotta Córdoba
Luisa Fernanda Briñez García
Luz Helena Oviedo
Margarita Reyes Suárez
María Angélica Suaza Español
María Catalina García Chaves
María del Carmen Benítez Trigos
María Fernanda Franco Ortiz
María José Camacho Durán
Maria Teresa Arcila Estrada
Mario Danilo Reina Cardona
Martha Isabel Gualdrón Silva
Martín Andrade Pérez
Olga Elena Acosta Ossa
Pablo Andrés Velásquez Franco
Paola Castillo Bejarano
Ramiro Delgado Salazar
Sandra Janett Higuera Gómez
Sandra Marcela Durán Calderón
Santiago Rincón Leuro
Sergio Andrés Castro Méndez
Valentina Bonilla Palacios
Vanessa Nieto Romero
Illustrators
Zaida Vargas Oviedo
Lorena Sofía Londoño Martínez
Luisa Fernanda Maya Yarce
Laura Daniela Hernández Botero
Steven Pinzón Rodriguez
Graphic Designers
Inti Alonso
Researchers of Material Culture Files
Germán Ferro Medina
María Fernanda Franco Ortiz
Proofreader
María Liévano
Leonardo Realpe
Translators
Tiziana Laudato
Lina Grisales
Podcast Production
Iohan Estévez Martínez
Website Programming
Mike Brian Prieto - learngames.com.co
Databases and Archives
María Fernanda Barragán Jaime
Legal Tape Team
Juan Miguel Cifuentes
María Camila Ramírez
Interviewees
Damaris Sayas
Elízabeth Pérez
France Edith Vásquez
Luis Ernesto Olaya
María del Carmen Benítez
Raúl Ariel Rondón
Rosmeri Rúa
Samuel Mármol
Segundo Arcenio Guzmán
Tobías Herrera
